¡Ganbare! Nakamura-kun!! es una comedia romántica BL (Boys’ Love) que sigue la vida de Okuto Nakamura, un estudiante de preparatoria extremadamente tímido y algo torpe, que se ha enamorado perdidamente de su compañero de clase, Aiki Hirose. Sin embargo, hay un pequeño problema: Nakamura nunca ha hablado con Hirose y su timidez extrema hace que cualquier intento de acercamiento sea un desastre cómico.

Nakamura pasa sus días imaginando cómo podría entablar una conversación con Hirose, soñando con escenarios perfectos donde finalmente podrían conocerse. A pesar de sus intentos fallidos y situaciones embarazosas, Nakamura no se rinde. Su amor no correspondido por Hirose lo lleva a vivir momentos llenos de risas, frustraciones y un sinfín de situaciones divertidas mientras trata de encontrar la manera de acercarse a él.

La historia se desarrolla con un toque nostálgico, evocando el estilo y la estética de los años 80 y 90, lo que le da un encanto especial a esta dulce y cómica historia de amor.